Protection des données

1 Pas de transmission de données à des tiers

Nous ne transmettons pas vos données à des tiers. Demeure réservée la transmission aux autorités définies par la loi Suisse ou, si vous en avez donné l'autorisation, comme indiqué dans les points ci-après.

2 Définition des données personnelles

Conformément à la loi suisse sur la protection des données, les données dites personnelles comprennent toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable. Il s'agit par exemple de votre nom, de votre adresse, de votre mot de passe et de l'adresse Internet de votre ordinateur (adresse IP), visible pour nous lorsque vous visitez notre site.

3 Principe

Par votre enregistrement auprès de fromagesuisse.ch, vous acceptez que les responsables de projet et les responsables techniques puissent traiter vos données personnelles pour l'administration de votre compte personnel. Vous déclarez en outre accepter expressément que vos données personnelles soient mises en ligne et publiées sur nos sites Internet. Toutes les données personnelles sont stockées sur des serveurs en Suisse.

4 Vos données de navigation

Sur nos serveurs

En visitant nos sites Internet, vous acceptez que les données transmises par votre navigateur soient automatiquement enregistrées dans les statistiques des serveurs. Ces données comprennent le type et la version du navigateur, le système d'exploitation, l'URL du site référent (la page visitée précédemment), l'adresse Internet de l'ordinateur accédant au site (adresse IP), et l'heure d'accès au serveur. Ces données ne peuvent en général pas être mises en relation avec des personnes précises. Elles ne sont pas mises en relation avec des données provenant d'autres sources et sont effacées une fois l'analyse statistique achevée.

Sur des serveurs de tiers (Facebook)

En visitant nos sites Internet, vous acceptez que des prestataires tiers saisissent une partie de vos données de navigation.
Des programmes (modules d'extension) du réseau social Facebook peuvent être intégrés dans nos sites Internet. Ces modules d'extension sont exploités exclusivement par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA www.facebook.com. Sur nos sites Internet, ces modules d'extension sont reconnaissables par le logo Facebook ou le champ «J'aime».  
Lorsque vous visitez un site Internet comportant ce module d'extension, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook et intègre le contenu du module d'extension dans le site affiché. Par ce biais, l'information de votre visite sur ledit site est transmise à Facebook. Si vous êtes identifié via votre compte d'utilisateur personnel sur Facebook au moment où vous visitez le site Internet, Facebook peut mettre en relation votre visite sur ce site Internet et votre compte Facebook. En interagissant avec le module d'extension, c'est-à-dire, par exemple, en cliquant sur le bouton «J'aime» ou en mettant un commentaire, les informations correspondantes sont transmises directement à Facebook où elles sont stockées. Pour empêcher ce type de transmission de données, il faut se déconnecter du compte Facebook avant de visiter le site Internet. Le but et l'étendue du relevé, du traitement et de l'utilisation de vos données par Facebook, de même que vos droits y relatifs et les possibilités de paramétrage visant à protéger votre sphère privée, peuvent être consultés dans les indications sur la protection des données de Facebook (http://de-de.facebook.com/privacy/explanation.php).

Sur des serveurs de tiers (Google Analytics)

Ces sites Internets utilisent Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des cookies , qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis.

Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l'éditeur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus. Si vous ne voulez pas que vos données soient analysées par Google, vous pouvez modifier cela sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr . Pour plus d'information sur Google et la protection des données, consultez le site: http://www.google.com/privacy.html 

5 Cookies

Nos sites Internet utilisent des cookies ou témoins de connexion. Un cookie est un petit fichier de données envoyé par le serveur d'un site Internet à votre navigateur et enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Les cookies enregistrent des informations sur vos préférences de navigation en ligne et nous permettent d'adapter le design de notre site ainsi que nos prestations de telle manière que votre expérience d'utilisateur et votre sécurité soient constamment améliorées lors de vos visites. 
Vous avez la possibilité de paramétrer votre navigateur de sorte que tous les cookies soient acceptés ou refusés, ou encore que l'installation d'un cookie vous soit annoncée. De plus, vous avez à tout moment la faculté de supprimer manuellement les cookies dans les paramétrages du navigateur. Veuillez noter qu'en cas de désactivation d'un cookie, certains services aménagés en fonction de vos besoins personnels ne pourront pas être fournis. Il se peut donc que toutes les fonctionnalités offertes par le site Internet agriculture.ch ne soient plus entièrement utilisables.

6 Utilisation à des fins publicitaires

En devenant utilisateur de fromagesuisse.ch, vous acceptez que nous traitions et utilisions les données liées à votre personne à des fins de marketing, comme l'envoi de courriers électroniques comportant des informations concernant l'agriculture. Nous pouvons par ailleurs transmettre ces données à des personnes auxiliaires qui se chargent de notre propre publicité. Ces personnes s'engagent par contrat à ne pas transmettre vos données personnelles à des tiers. Si vous souhaitez que nous renoncions à utiliser vos données à des fins publicitaires, vous pouvez en tout temps en faire la demande en envoyant un courrier à l'adresse info@scm-cheese.com .

anti-cl

7 Liens

Nos sites Internet peuvent contenir des liens vous redirigeant vers des sites Internet de tiers. Nos déclinons toute responsabilité pour les directives en matière de protection des données en vigueur sur ces sites, pour la collecte et l'utilisation de données personnelles qui peuvent y être faites, et pour les contenus de ces sites. En cas d'utilisation d'un lien pour consulter un autre site, il vous revient donc de lire attentivement les directives en vigueur pour la protection des données sur ces sites Internet.

8 Modification des présentes directives en matière de protection des données

fromagesuisse.ch se réserve le droit, à tout moment, de remanier, modifier ou compléter les présentes directives en matière de protection des données. .

[Translate to FR (Switzerland):] Bern, Januar 2014